弗朗西斯·福山
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)者
結(jié)社的能力反過來取決于社區(qū)分享規(guī)范和價(jià)值觀的程度，以及能夠?qū)€(gè)人利益服從于更大群體利益的程度。
Trust is the expectation that arises within a community of regular, honest, and cooperative behavior, based on commonly shared norms, on the part of other members of that community.
信任是在一個(gè)社區(qū)內(nèi)，基于共同分享的規(guī)范，對其他成員會(huì)表現(xiàn)出規(guī)律、誠實(shí)和合作行為的期望。
The most successful societies in the future will be those that can combine the efficiency of market economies with the social cohesion provided by traditional values.
未來最成功的社會(huì)將是那些能夠?qū)⑹袌鼋?jīng)濟(jì)的效率與傳統(tǒng)價(jià)值觀提供的社會(huì)凝聚力結(jié)合起來的社會(huì)。
The great ideological battles between liberalism and communism, or between democracy and authoritarianism, have ended in the victory of the former.
自由主義與共產(chǎn)主義之間，或民主與威權(quán)主義之間的偉大意識形態(tài)斗爭，以前者的勝利告終。
The spread of liberal democracy and the integration of the world economy have created a situation in which the major powers are no longer willing to risk war with one another.
自由民主的傳播和世界經(jīng)濟(jì)的整合已經(jīng)創(chuàng)造了一種情況，即大國不再愿意冒險(xiǎn)相互開戰(zhàn)。
The end of history will be a very sad time. The struggle for recognition, the willingness to risk one's life for a purely abstract goal, the worldwide ideological struggle that called forth daring, courage, imagination, and idealism, will be replaced by economic calculation, the endless solving of technical problems, environmental concerns, and the satisfaction of sophisticated consumer demands.
The modern state is a product of the European experience.
現(xiàn)代國家是歐洲經(jīng)驗(yàn)的產(chǎn)物。
The state is the most important institution in human history.
國家是人類歷史上最重要的制度。
The absence of a strong state is a greater threat to liberty than its presence.
缺乏一個(gè)強(qiáng)大的國家對自由的威脅比存在一個(gè)強(qiáng)大的國家更大。
The most important political distinction among countries concerns not their form of government but their degree of government.
The quality of government is more important than the form of government.
政府的質(zhì)量比政府的形式更重要。
The most successful modern states are those that have been able to harness the power of the market while maintaining a strong state that can provide public goods and regulate private activity.