弗朗西斯·福山
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)者
The end of history will be a very sad time. The struggle for recognition, the willingness to risk one's life for a purely abstract goal, the worldwide ideological struggle that called forth daring, courage, imagination, and idealism, will be replaced by economic calculation, the endless solving of technical problems, environmental concerns, and the satisfaction of sophisticated consumer demands.
The future of democracy depends on the ability of democratic societies to reform themselves.
民主的未來取決于民主社會(huì)自我改革的能力。
The greatest threat to democracy is the erosion of trust in institutions.
對(duì)民主最大的威脅是對(duì)制度的信任侵蝕。
The most important political virtue is moderation.
最重要的政治美德是節(jié)制。
The strength of a political system lies in its ability to adapt to changing circumstances.
政治制度的力量在于其適應(yīng)變化環(huán)境的能力。
The most successful societies are those that allow for the greatest degree of individual freedom and creativity.
最成功的社會(huì)是那些允許最大程度個(gè)人自由和創(chuàng)造力的社會(huì)。
The history of the world is the history of the struggle for recognition.
世界的歷史是為承認(rèn)而斗爭(zhēng)的歷史。
The desire for recognition, the thymotic part of the soul, is the most fundamentally human part of the soul.
The end of history will be a very sad time. The struggle for recognition, the willingness to risk one's life for a purely abstract goal, the worldwide ideological struggle that called forth daring, courage, imagination, and idealism, will be replaced by economic calculation, the endless solving of technical problems, environmental concerns, and the satisfaction of sophisticated consumer demands.
The rule of law is a necessary condition for the development of a modern economy.
法治是現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必要條件。
The modern state is characterized by its ability to concentrate and use power effectively.
現(xiàn)代國(guó)家的特點(diǎn)是其能夠有效地集中和使用權(quán)力。
The ability to create and sustain large, complex organizations is one of the key factors that distinguish successful societies from unsuccessful ones.