愛德華·鐵欽納
構(gòu)造主義心理學(xué)代表
心理學(xué)必須是一門關(guān)于事實(shí)的科學(xué)，而非理論。
The mind is a flow of ever-changing experiences.
心靈是一個不斷變化的經(jīng)驗(yàn)流。
The elements of consciousness are the building blocks of mental life.
意識的元素是心理生活的構(gòu)建模塊。
The study of the mind must be strictly empirical.
對心靈的研究必須嚴(yán)格經(jīng)驗(yàn)化。
The psychologist must be a neutral observer.
心理學(xué)家必須是一個中立的觀察者。
The mind is a constantly evolving process.
心靈是一個不斷進(jìn)化的過程。
The elements of consciousness are to be determined by systematic observation.
意識的元素要通過系統(tǒng)的觀察來確定。
Psychology must be free from all metaphysical entanglements.
心理學(xué)必須擺脫一切形而上學(xué)的糾纏。
The mind is a complex of interacting elements.
心靈是一個相互作用元素的復(fù)合體。
The task of psychology is to discover the laws of mental structure.
心理學(xué)的任務(wù)是發(fā)現(xiàn)心理結(jié)構(gòu)的規(guī)律。
The psychologist must study the mind without presuppositions.