愛德華·鐵欽納
構(gòu)造主義心理學(xué)代表
心靈是一個不斷適應(yīng)的過程。
The elements of consciousness are the basic data of psychology.
意識的元素是心理學(xué)的基本數(shù)據(jù)。
The study of consciousness must be free from all theoretical assumptions.
對意識的研究必須擺脫一切理論假設(shè)。
The psychologist must be a dispassionate observer.
心理學(xué)家必須是一個冷靜的觀察者。
The mind is a system of interacting sensations.
心靈是一個相互作用的感覺系統(tǒng)。
The elements of consciousness are to be discovered by careful analysis.
意識的元素要通過仔細(xì)分析來發(fā)現(xiàn)。
The method of introspection must be rigorously standardized.
內(nèi)省的方法必須嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)化。
Psychology must be a science of description, not explanation.
心理學(xué)必須是一門描述的科學(xué)，而非解釋。
The mind is a temporal pattern of processes.
心靈是一個過程的時間模式。
The elements of consciousness are the fundamental units of psychology.
意識的元素是心理學(xué)的基本單位。
The study of the mind must be purely analytical.