The method of psychology must be as exact as the methods of the natural sciences.
心理學(xué)的方法必須像自然科學(xué)的方法一樣精確。
Psychology must be a science of phenomena, not noumena.
心理學(xué)必須是一門現(xiàn)象的科學(xué),而非本體。
The mind is a constantly unfolding process.
心靈是一個不斷展開的過程。
The elements of consciousness are the irreducible facts of mental life.
意識的元素是心理生活不可再分的事實(shí)。
The study of the mind must be free from all preconceived notions.
對心靈的研究必須擺脫一切先入為主的觀念。
The psychologist must avoid all forms of mental physics.
心理學(xué)家必須避免一切形式的心理物理學(xué)。
The mind is a dynamic interplay of processes.
心靈是一個過程的動態(tài)互動。
意識的元素要根據(jù)其屬性分類。
The method of psychology must be strictly controlled.
心理學(xué)的方法必須嚴(yán)格控制。
Psychology must be based on facts, not hypotheses.
心理學(xué)必須基于事實(shí),而非假設(shè)。
The mind is a constantly adapting process.