海涅
稱為“德國(guó)古典文學(xué)的最后一位代表”
The night is a great poem, and the stars are its verses.
夜晚是一首偉大的詩(shī)，星星是其中的詩(shī)句。
The only real song is the song of the heart.
唯一真正的歌是心靈之歌。
The world is a great book, and we are the words.
世界是一本偉大的書(shū)，我們是其中的文字。
The night is a great symphony, but the stars are its notes.
夜晚是一首偉大的交響樂(lè)，但星星是它的音符。
The only real dance is the dance of the soul.
唯一真正的舞蹈是靈魂的舞蹈。
The world is a great mirror, and we are the reflections.
世界是一面?zhèn)ゴ蟮溺R子，我們是其中的倒影。
The night is a great canvas, but the stars are its paint.
夜晚是一塊偉大的畫(huà)布，但星星是它的顏料。
The only real poetry is the poetry of the soul.
唯一真正的詩(shī)歌是靈魂的詩(shī)歌。
The world is a great clock, and we are the hands.
世界是一個(gè)偉大的時(shí)鐘，我們是其中的指針。
The night is a great theater, but the stars are its actors.
夜晚是一座偉大的劇院，但星星是它的演員。
- «
- »