海涅
稱為“德國古典文學的最后一位代表”
The heart of another is a dark forest, always, no matter how close it has been to one's own.
另一個人的心是一片黑暗的森林，無論它曾經(jīng)多么接近自己的心。
The night is dark, and I am far from home.
夜很黑，我遠離家鄉(xiāng)。
The people who live in a golden age usually go around complaining how yellow everything looks.
生活在黃金時代的人通常會四處抱怨一切看起來多么黃。
I love flowers so much that I could kiss them, but I know if I did, they would wither and die.
我非常愛花，以至于我想親吻它們，但我知道如果我這樣做，它們會枯萎死亡。
The world is a prison in which solitary confinement is preferable.
世界是一座監(jiān)獄，其中單獨監(jiān)禁更可取。
The true poet is all-knowing; he is an actual world in miniature.
真正的詩人是全知的；他是一個微縮的真實世界。
The only real equality is in the cemetery.
唯一真正的平等是在墓地里。
What is the use of running when we are not on the right road?
當我們不在正確的道路上時，奔跑有什么用？
The historian is a prophet looking backwards.
歷史學家是向后看的先知。
The words of truth are simple.
真理的話語是簡單的。