海涅
稱(chēng)為“德國(guó)古典文學(xué)的最后一位代表”
The true poet is like a prince; his words are laws.
真正的詩(shī)人就像一個(gè)王子；他的話就是法律。
The world is a beautiful place, but it has its thorns.
世界是一個(gè)美麗的地方，但它有它的荊棘。
The night is a world lit by itself.
夜晚是一個(gè)自己照亮自己的世界。
The only thing more painful than being an active forgetter is to be an inert rememberer.
比積極遺忘更痛苦的唯一事情是消極地記住。
The world is a book, and those who do not travel read only one page.
世界是一本書(shū)，不旅行的人只讀了一頁(yè)。
The best way to see divine light is to put out your own candle.
看到神圣之光的最好方法是熄滅你自己的蠟燭。
The world is a puzzle; the pieces are scattered, and no one has the picture on the box.
世界是一個(gè)謎題；碎片散落一地，沒(méi)有人有盒子上的圖片。
The only real happiness comes from squandering ourselves for a purpose.
唯一真正的快樂(lè)來(lái)自于為一個(gè)目的揮霍自己。
The greatest curse in life is the possession of great talents without the will to use them.
人生最大的詛咒是擁有偉大的才能卻沒(méi)有使用的意愿。
The world is a stage, but the play is badly cast.
世界是一個(gè)舞臺(tái)，但演員選得很糟糕。