海涅
稱為“德國(guó)古典文學(xué)的最后一位代表”
The world is a great symphony, and we are the notes.
世界是一首偉大的交響樂，我們是其中的音符。
The night is a great teacher, but few are willing to learn.
夜晚是一位偉大的老師，但很少有人愿意學(xué)習(xí)。
The only real freedom is the freedom to be yourself.
唯一真正的自由是做自己的自由。
The world is a great poem, and we are the verses.
世界是一首偉大的詩，我們是其中的詩句。
The night is a black flower that blooms with stars.
夜晚是一朵綻放著星星的黑花。
The only real death is the death of the spirit.
唯一真正的死亡是精神的死亡。
The world is a mirror, and we see in it what we are.
The night is a time of revelations.
夜晚是啟示的時(shí)刻。
The only real love is the love of truth.
唯一真正的愛是對(duì)真理的愛。
The world is a comedy to the wise, a tragedy to the foolish.
對(duì)智者來說，世界是喜?。粚?duì)愚者來說，世界是悲劇。