路易斯·巴斯德
法國(guó)著名的微生物學(xué)家
自然界中無限小的角色是無限大的。
在觀察的領(lǐng)域中，機(jī)遇只偏愛那種有準(zhǔn)備的頭腦。
In scientific work, those who refuse to go beyond fact rarely get as far as fact.
在科學(xué)工作中，那些拒絕超越事實(shí)的人很少能真正理解事實(shí)。
The microbe is nothing; the terrain is everything.
微生物什么都不是；環(huán)境才是一切。
The charm of study consists chiefly in the satisfaction which the mind experiences in acquiring knowledge.
學(xué)習(xí)的魅力主要在于心靈在獲取知識(shí)時(shí)體驗(yàn)到的滿足感。
There is no such thing as a special category of science called applied science; there is science and its applications, which are related to one another as the fruit is related to the tree that has borne it.
沒有所謂的"應(yīng)用科學(xué)"這一特殊類別；只有科學(xué)及其應(yīng)用，它們之間的關(guān)系就像果實(shí)與結(jié)出果實(shí)的樹之間的關(guān)系一樣。
The greatness of human actions is measured by the inspiration that gives rise to them.
人類行為的偉大程度是由激發(fā)它們的靈感來衡量的。
The wine is the most healthful and hygienic of beverages.
One does not ask of one who suffers: What is your country and what is your religion? One merely says: You suffer, that is enough for me.
人們不會(huì)問一個(gè)受苦的人：你的國(guó)家是什么？你的宗教是什么？人們只會(huì)說：你在受苦，這對(duì)我來說就足夠了。
The universe is asymmetric and I am persuaded that life, as it is known to us, is a direct result of the asymmetry of the universe.
宇宙是不對(duì)稱的，我相信我們所知道的生命是宇宙不對(duì)稱性的直接結(jié)果。
Work must necessarily precede reward.
工作必須先于回報(bào)。
The Greeks understood the mysterious power of the hidden side of things. They bequeathed to us one of the most beautiful words in our language—the word 'enthusiasm'—en theos—a god within.
- «
- »