斯萬特·帕博
古人類基因組研究
We are all time capsules carrying fragments of the past.
我們都是攜帶過去碎片的時間膠囊。
The genome is a library of ancient wisdom.
基因組是古老智慧的圖書館。
The history of life is a history of adaptation.
生命的歷史是適應(yīng)的歷史。
We are all part of an unbroken chain of life.
我們都是生命之鏈的一環(huán)。
The dead are our silent collaborators in the quest for knowledge.
逝者是我們求知路上的無聲合作者。
Science is the light that illuminates the darkness of ignorance.
The past is not a straight line but a tangled web.
過去并非直線，而是錯綜復(fù)雜的網(wǎng)。
We are all mosaics of genetic inheritance.
我們都是遺傳繼承的馬賽克。
The genome is a mirror reflecting our evolutionary journey.
基因組是映照我們進化旅程的鏡子。
To understand the present, we must dig into the past.
要理解現(xiàn)在，必須挖掘過去。