這兩者中間有著絕對(duì)的關(guān)聯(lián),一個(gè)告訴人們他們無所不能的社會(huì),和缺乏自信有著絕對(duì)的關(guān)聯(lián)。另一件好事也會(huì)帶來壞影響的例子,還有一些其它原因造成我們對(duì)事業(yè),對(duì)我們?cè)谑郎系牡匚桓械角八从械慕箲],再一次地,它也和好的概念有關(guān),這個(gè)好概念叫做“功績(jī)主義”。
There's a real correlation between a society that tells people that they can do anything, and the existence of low self-esteem. So that's another way in which something quite positive can have a nasty kickback. There is another reason why we might be feeling more anxious --about our careers, about our status in the world today, than ever before. And it's, again, linked to something nice. And that nice thing is called meritocracy.
我們賣的不是水,我們賣的是健康。
In the end, we are all in the business of storytelling.