埃利亞斯·卡內(nèi)蒂
1981年獎(jiǎng)得諾貝爾文學(xué)
The world is everything that is the case.
世界是一切事實(shí)的總和。
To be a poet is to have a soul so quick to discern, that no shade of quality escapes it.
成為一個(gè)詩人意味著擁有一個(gè)如此敏銳的靈魂，以至于沒有任何品質(zhì)的細(xì)微差別能逃過它的注意。
The worst enemy of life, freedom and the common decencies is total anarchy; their second worst enemy is total power.
生命、自由和共同禮儀的最壞敵人是完全的無政府狀態(tài)；它們的第二壞敵人是完全的權(quán)力。
One must not lose desires. They are mighty stimulants to creativeness, to love, and to long life.
一個(gè)人不能失去欲望。它們是創(chuàng)造力、愛和長壽的強(qiáng)大刺激物。
The moment you think you understand a great work of literature, you're probably wrong.
當(dāng)你認(rèn)為你理解了一部偉大的文學(xué)作品時(shí)，你可能是錯(cuò)的。
The only thing that can save the world is the reclaiming of the awareness of the world.
唯一能拯救世界的是重新獲得對(duì)世界的意識(shí)。