卡洛斯·富恩特斯
寫作就是抵抗遺忘。
The novel is a mirror carried along a high road.
小說是一面沿著大路攜帶的鏡子。
The only true voyage is not to go to new landscapes, but to have new eyes.
唯一真正的旅行不是去新的風(fēng)景，而是擁有新的眼光。
The past is a mirror in which we see ourselves reflected.
過去是一面鏡子，我們在其中看到自己的倒影。
Reality is not what happens to us, but what we do with what happens to us.
現(xiàn)實并非發(fā)生在我們身上的事，而是我們?nèi)绾翁幚砟切┌l(fā)生的事。
The writer's task is to name the unnameable.
作家的任務(wù)是命名那些無法命名的事物。
A nation without memory is a nation without a future.
一個沒有記憶的國家是沒有未來的國家。
The best way to predict the future is to invent it.
預(yù)測未來的最好方式就是創(chuàng)造它。
The true revolutionary is guided by great feelings of love.
真正的革命者是由偉大的愛所引導(dǎo)的。
The border is not a line but a wound.
邊界不是一條線，而是一道傷口。
- «
- »