I will tell you what I will do and what I will not do. I will not serve that in which I no longer believe, whether it call itself my home, my fatherland, or my church: and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can, using for my defence the only arms I allow myself to use—silence, exile, and cunning.
我會(huì)告訴你我會(huì)做什么和不會(huì)做什么。我不會(huì)再為我所不再相信的東西服務(wù),無(wú)論它自稱是我的家、我的祖國(guó)還是我的教會(huì):我將盡力以某種生活或藝術(shù)的方式自由而完整地表達(dá)自己,用我允許自己使用的唯一武器來(lái)保護(hù)自己——沉默、流放和狡黠。
In the short run, the market is a voting machine but in the long run, it is a weighing machine.
The dunes are changed by the wind, but the desert never changes. That's the way it will be with our love for each other.
【譯文】滋潤(rùn)養(yǎng)育自身一定要用誠(chéng)敬,求學(xué)的目的就在于獲得知識(shí)和學(xué)問(wèn)。
2025年批評(píng)特朗普提出的關(guān)稅政策