大衛(wèi)·史文森
投資界的“傳奇”人物
The most successful investors are those who remain patient and disciplined.
最成功的投資者是那些保持耐心和紀律的人。
Investors should avoid chasing past performance.
投資者應避免追逐過去的業(yè)績。
Emotional decision-making is the enemy of good investment outcomes.
The best investment strategy is to stick to a disciplined, long-term approach.
最好的投資策略是堅持有紀律的長期方法。
Investors should be wary of high fees and complex products.
投資者應警惕高費用和復雜的產品。
Markets are efficient enough that most investors will not outperform the market over the long term.
市場足夠有效，以至于大多數(shù)投資者在長期內不會超越市場。
The key to successful investing is to control what you can control: costs, taxes, and behavior.
成功投資的關鍵是控制你能控制的：成本、稅收和行為。
Investors should focus on asset allocation rather than market timing.
Active management strategies are unlikely to produce superior results after fees.
主動管理策略在扣除費用后不太可能產生優(yōu)異的結果。
The most important thing is to have a well-thought-out, long-term investment strategy.
最重要的是要有一個經過深思熟慮的長期投資策略。