大衛(wèi)·史文森
投資界的“傳奇”人物
The key to successful investing is to stay disciplined and avoid emotional decisions.
成功投資的關(guān)鍵是保持紀(jì)律并避免情緒化決策。
Investors should avoid trying to time the market; it's a losing game.
投資者應(yīng)避免試圖把握市場(chǎng)時(shí)機(jī)；這是一個(gè)失敗的游戲。
The most successful investors are those who can maintain a long-term perspective.
最成功的投資者是那些能夠保持長期視角的人。
Investors should focus on the things they can control and ignore the noise of the market.
投資者應(yīng)專注于他們能控制的事情，并忽略市場(chǎng)的噪音。
The best investment advice is often the simplest: diversify, keep costs low, and stay the course.
最好的投資建議往往是最簡單的：分散投資、保持低成本并堅(jiān)持到底。
Investors should be skeptical of anyone who claims to have a surefire way to beat the market.
投資者應(yīng)對(duì)任何聲稱有必勝方法擊敗市場(chǎng)的人持懷疑態(tài)度。
The most important decision an investor can make is the asset allocation decision.
投資者可以做出的最重要的決定是資產(chǎn)配置決定。
Investors should avoid making decisions based on short-term market movements.
投資者應(yīng)避免基于短期市場(chǎng)波動(dòng)做出決策。
The best way to achieve long-term investment success is to focus on low-cost, broadly diversified index funds.
實(shí)現(xiàn)長期投資成功的最佳方法是專注于低成本、廣泛分散的指數(shù)基金。
Investing is not about beating the market; it's about achieving your financial goals.
投資不是為了擊敗市場(chǎng)，而是為了實(shí)現(xiàn)你的財(cái)務(wù)目標(biāo)。