阿道爾夫·第斯多惠
被譽(yù)為“教師的教師”
A teacher must have a healthy body, the skills of a farmer, the mind of a scientist, the interest in art, and the spirit of social reform.
教育的最高目標(biāo)不是知識，而是行動。
The highest goal of education is not knowledge, but action.
教學(xué)的藝術(shù)不在于傳授本領(lǐng)，而在于激勵、喚醒和鼓舞。
The art of teaching is not to impart knowledge, but to inspire, awaken, and encourage.
The teacher's task is not to implant facts but to place the subject to be learned in front of the learner and, through sympathy, emotion, imagination, and patience, to awaken in the learner the restless drive for answers and insights which enlarge the personal life.
教師的任務(wù)不是灌輸事實(shí)，而是將學(xué)習(xí)的主題放在學(xué)習(xí)者面前，并通過同情、情感、想象和耐心，喚醒學(xué)習(xí)者對答案和洞察力的不懈追求，這些答案和洞察力能夠擴(kuò)大個人生活。
The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your own mind.
The most important part of teaching is to teach what it is to know.
A teacher who is attempting to teach without inspiring the pupil with a desire to learn is hammering on cold iron.
一個試圖教學(xué)而不激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)欲望的教師，就像在冷鐵上敲打。
The aim of education should be to teach us rather how to think, than what to think—rather to improve our minds, so as to enable us to think for ourselves, than to load the memory with thoughts of other men.
The teacher must believe in the potential of his students.
教師必須相信學(xué)生的潛力。
The best teacher is the one who suggests rather than dogmatizes, and inspires his listener with the wish to teach himself.
The teacher's task is to awaken joy in creative expression and knowledge.
教師的任務(wù)是喚醒創(chuàng)造性表達(dá)和知識的樂趣。
The most important part of teaching is to teach what it is to know.
The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your own mind.
The true teacher defends his pupils against his own personal influence.