阿道爾夫·第斯多惠
被譽(yù)為“教師的教師”
The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your own mind.
真正明智的教師不會(huì)邀請(qǐng)你進(jìn)入他智慧的房子，而是引導(dǎo)你到自己心靈的門檻。
The most important part of teaching is to teach what it is to know.
教學(xué)最重要的部分是教導(dǎo)什么是知識(shí)。
The true teacher defends his pupils against his own personal influence. He inspires self-distrust. He guides their eyes from himself to the spirit that quickens him. He will have no disciple.
真正的教師會(huì)保護(hù)學(xué)生免受他個(gè)人影響。他激發(fā)自我懷疑。他將他們的目光從自己身上引導(dǎo)到激發(fā)他的精神上。他不會(huì)有門徒。
Education is the art of making man ethical.
教育是使人變得有道德的藝術(shù)。
The art of teaching consists in large part of the ability to awaken the natural curiosity of young minds and to satisfy it with the nourishment of knowledge.
教學(xué)的藝術(shù)在很大程度上在于喚醒年輕心靈的自然好奇心，并用知識(shí)的營(yíng)養(yǎng)來(lái)滿足它。