約翰·博格爾
人稱(chēng)“指數(shù)基金教父”
The best way to measure your investing success is not by whether you're beating the market but by whether you've put in place a financial plan and a behavioral discipline that are likely to get you where you want to go.
衡量你投資成功的最佳方式不是看你是否擊敗了市場(chǎng)，而是看你是否制定了一個(gè)財(cái)務(wù)計(jì)劃和行為紀(jì)律，這些可能帶你到達(dá)你想去的地方。
The index fund is a most unlikely hero for the typical investor.
指數(shù)基金是典型投資者最不可能的英雄。
The two greatest enemies of the equity fund investor are expenses and emotions.
The idea that a bell rings to signal when investors should get into or out of the stock market is simply not credible.
認(rèn)為有鐘聲會(huì)信號(hào)投資者何時(shí)進(jìn)入或退出股市的想法根本不可信。
The greatest enemy of a good plan is the dream of a perfect plan.
一個(gè)好計(jì)劃的最大敵人是完美計(jì)劃的夢(mèng)想。
The miracle of compounding returns is overwhelmed by the tyranny of compounding costs.
Don't look for the needle in the haystack. Just buy the haystack!
不要在干草堆里找針。直接買(mǎi)下整個(gè)干草堆！
In investing, you get what you don’t pay for.
在投資中，你得到的是你沒(méi)有支付的東西。
時(shí)間是你的朋友；沖動(dòng)是你的敵人。
The stock market is a giant distraction to the business of investing.