埃爾弗里德·耶利內(nèi)克
2004年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)
"I am not a language, I am a word."
"我不是一種語(yǔ)言，我是一個(gè)詞。"
"The more you try to understand the mirror, the less you know."
"你越是試圖理解鏡子，就越少知道。"
"The truth is a game, and the game is a mirror."
"真相是一場(chǎng)游戲，而游戲是一面鏡子。"
"I write to destroy the mirror, but I always end up creating it."
"我寫(xiě)作是為了摧毀鏡子，但最終總是創(chuàng)造了它。"
"The world is a shadow, and the shadow is a mirror."
"世界是一個(gè)影子，而影子是一面鏡子。"
"The more you try to control the mirror, the more it controls you."
"你越是試圖控制鏡子，它就越控制你。"
"I write to escape the mirror, but I always end up finding it."
"我寫(xiě)作是為了逃離鏡子，但最終總是找到它。"
"The world is a game, and the game is a mirror."
"世界是一場(chǎng)游戲，而游戲是一面鏡子。"
"I am not a word, I am a voice."
"我不是一個(gè)詞，我是一個(gè)聲音。"
"The more you try to understand the game, the less you know."
"你越是試圖理解游戲，就越少知道。"