凱爾泰斯·伊姆雷
2002年諾貝爾文學獎獲得者
有時候，活著本身就是一種反抗。
Sometimes, simply living is an act of resistance.
人類最大的悲劇不是死亡，而是失去尊嚴。
The greatest tragedy of humanity is not death, but the loss of dignity.
記憶是一種責任，而不是負擔。
Memory is a responsibility, not a burden.
在極權主義下，沉默也是一種反抗。
Under totalitarianism, silence is also a form of resistance.
歷史不會重復，但它會以不同的形式重現(xiàn)。
History does not repeat itself, but it recurs in different forms.
真正的痛苦不是來自外部，而是來自我們如何理解它。
Real suffering does not come from outside, but from how we understand it.
Writing is my way of fighting against forgetting.
自由不是一種狀態(tài)，而是一種態(tài)度。
Freedom is not a condition, but an attitude.
生命中最重要的問題往往沒有答案，而我們必須學會與這些問題共存。
The most important questions in life often have no answers, and we must learn to live with them.
我們無法選擇自己的命運，但我們可以選擇如何面對它。
We cannot choose our fate, but we can choose how to face it.