赫塔·米勒
極權(quán)主義的批判者
Home is where you understand the silence.
家是你理解沉默的地方。
Fear is a habit. I am not afraid.
恐懼是一種習(xí)慣。我不害怕。
The truth is not always beautiful, nor beautiful words the truth.
真相并不總是美麗，美麗的言辭也不一定是真相。
Every dictatorship begins by destroying language.
每個獨裁政權(quán)都從摧毀語言開始。
沉默是被壓迫者的語言。
The past is not dead; it is not even past.
過去并未死去，它甚至還未過去。
I write because I have no other way to survive.
我寫作是因為我沒有其他生存的方式。
Words are like keys. If you choose the right ones, they can open any door.
詞語就像鑰匙，選對了就能打開任何一扇門。
When we no longer have the power to change a situation, we are challenged to change ourselves.
當(dāng)我們無力改變處境時，我們就被挑戰(zhàn)去改變自己。
The hunger angel is a metaphor for the hunger that stalks you like a shadow.
饑餓天使是一個隱喻，饑餓如影隨形地跟蹤著你。
- «
- »