赫塔·米勒
極權(quán)主義的批判者
"The past is always tense, the future perfect."
過去總是緊張的，未來是完美的。
"To write is to speak without being interrupted."
寫作就是在不被中斷的情況下說話。
"Silence is the only language that cannot be misinterpreted."
沉默是唯一不會(huì)被誤解的語言。
"The world is, in the end, what we say it is."
最終，世界就是我們所說的那樣。
"Every word knows something of a vicious circle."
每個(gè)詞都知道一些惡性循環(huán)的事情。
"The more you try to forget, the more you remember."
你越是試圖忘記，越是記得清楚。
"Memory is a form of resistance."
記憶是一種抵抗形式。
真相總是不便的。
"Every word is a step towards freedom."
每個(gè)詞都是通向自由的一步。
"Silence is the language of the oppressed."
沉默是被壓迫者的語言。