赫塔·米勒
極權(quán)主義的批判者
The body remembers what the mind tries to forget.
身體記得頭腦試圖忘記的事。
Words are traps, we step into them without knowing.
詞語是陷阱，我們?cè)诓恢挥X中踏入其中。
沉默是一種語言，它比任何話語都更響亮。
Silence is a language, it speaks louder than any words.
In the dictatorship, time stands still.
在獨(dú)裁統(tǒng)治下，時(shí)間停滯不前。
The truth is always inconvenient.
真相總是不合時(shí)宜。
When we can't talk about something, it becomes dangerous.
當(dāng)我們無法談?wù)撃臣聲r(shí)，它就變得危險(xiǎn)。
Every dictatorship is a system of organized forgetting.
每個(gè)獨(dú)裁政權(quán)都是精心組織的遺忘系統(tǒng)。