約恩·福瑟
2023 年獲得諾貝爾文學(xué)獎
The greatest stories are those that leave room for silence.
最偉大的故事是那些為沉默留出空間的故事。
A book is not just pages and ink; it is a living breath.
一本書不僅僅是紙和墨水；它是活著的呼吸。
The night does not hide the world; it reveals another one.
夜晚并沒有隱藏世界；它揭示了另一個世界。
To be human is to be incomplete, always searching.
成為人就是永遠(yuǎn)不完整，永遠(yuǎn)在尋找。
The truth is not something we find, but something we create.
真相不是我們找到的東西，而是我們創(chuàng)造的東西。
Loneliness is not the absence of others, but the absence of oneself.
孤獨(dú)不是他人的缺席，而是自我的缺失。
Every word is a choice, and every choice changes the world.
每個詞都是一個選擇，而每個選擇都會改變世界。
The sea is a mirror of the soul—endless, shifting, and unfathomable.
大海是靈魂的鏡子——無盡、變幻、深不可測。
Time does not heal all wounds; some remain, becoming part of us.
時間不會治愈所有傷口；有些傷口會留下，成為我們的一部分。
A story is not just told; it is lived by those who read it.
故事不只是被講述；它被那些閱讀它的人所經(jīng)歷。