馬里奧·巴爾加斯·略薩
結(jié)構(gòu)寫(xiě)實(shí)主義大師，于2010年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)
Fiction is a lie covering up a deep truth.
小說(shuō)是掩蓋深刻真相的謊言。
The power of literature lies in its ability to disturb, to question, to undermine what is taken for granted.
文學(xué)的力量在于它能夠擾亂、質(zhì)疑、顛覆那些被視為理所當(dāng)然的東西。
La literatura es una mentira que dice la verdad.
文學(xué)是說(shuō)真話的謊言。
Escribir es una forma de protesta, y leer, una forma de resistencia.
寫(xiě)作是一種抗議，閱讀是一種抵抗。
La buena literatura es eternamente subversiva.
好的文學(xué)永遠(yuǎn)是顛覆性的。
Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida.
學(xué)會(huì)閱讀是我一生中最重要的事。
La literatura es fuego; significa inconformismo y rebelión.
文學(xué)是火；它意味著不墨守成規(guī)和反叛。
Literature is the memory of humanity.
文學(xué)是人類的記憶。
The writer must have the courage to say what others dare not say.
作家必須有勇氣說(shuō)出別人不敢說(shuō)的話。
True literature always disturbs the established order.
真正的文學(xué)總會(huì)擾亂既定秩序。