馬里奧·巴爾加斯·略薩
結(jié)構(gòu)寫實主義大師，于2010年獲諾貝爾文學(xué)獎
Writing is my way of being in the world.
寫作是我存在于世界的方式。
The novel is the most complete representation of human experience.
小說是人類經(jīng)驗最完整的呈現(xiàn)。
Dictatorship is the natural enemy of literature.
獨裁是文學(xué)的天敵。
Reading good literature is the best way to learn to be free.
閱讀優(yōu)秀文學(xué)作品是學(xué)會自由的最佳途徑。
The writer must be a witness to his time.
作家必須成為他時代的見證者。
Reality is always more fantastic than fiction.
現(xiàn)實總是比小說更奇幻。
A good book should be an axe to break the frozen sea within us.
一本好書應(yīng)該是劈開我們內(nèi)心冰海的斧頭。
Without freedom, there is no creation.
沒有自由就沒有創(chuàng)造。
The novel is the best instrument to explore human complexity.
小說是探索人性復(fù)雜性的最佳工具。
Writing is a way of fighting against the absurdity of life.
寫作是與生活荒謬抗?fàn)幍囊环N方式。