Here we must ask: Have I any religiousexperience and immediate relation to God, and hence that certainty which will keep me, as an individual, from dissolving in the crowd?
在此我們必須發(fā)問：我是否擁有任何宗教體驗(yàn)、擁有與上帝的直接關(guān)聯(lián)，從而獲得一種確然性，使我做為個(gè)體免于消融于群眾？
我會(huì)懷疑自己，我會(huì)缺乏安全感，我會(huì)恐懼失敗。我會(huì)在那幾個(gè)夜晚，在我喜歡的球場(chǎng)上現(xiàn)身時(shí)，想著「我的背很痛，我的腳受傷，我的膝蓋受傷。我沒有辦法了，我只想放松?！刮覀兌荚晕覒岩?，你不需要否認(rèn)它，但你也不能夠向它屈服。你要做的是去擁抱它。
The moment you start following the crowd, you’re going to lose your originality.