人君為舟車若此，故左右象之，是以其民饑寒并至，故為奸邪。奸邪多而刑罰深，刑罰深則國(guó)亂。君實(shí)欲天下治而惡其亂，當(dāng)為舟車不可不節(jié)。
君子這樣來(lái)造船車，所以屬下都效法他，因此他的人民就會(huì)饑寒交迫，不得不做奸邪的事。奸邪的事情一多，刑罰就重，刑罰一重，國(guó)家就混亂。國(guó)君若真的希望天下太平而不希望天下大亂的話，如果要做船車，就不能不節(jié)儉。?
遺傳不過(guò)是儲(chǔ)存的環(huán)境。
化學(xué)的進(jìn)步以新元素的發(fā)現(xiàn)及其性質(zhì)的測(cè)定為標(biāo)志。