The strictness of Russian laws is softened by the non-obligatory nature of their execution.
俄羅斯法律的嚴(yán)格性因其執(zhí)行的非強(qiáng)制性而得到緩解。
啟蒙就是人類脫離自我招致的不成熟狀態(tài)。
【釋義】依靠暴力使人服從，不是真心服從，只是力量不足以進(jìn)行反抗；只有依靠道德使人服從，人家才會心悅誠服。
農(nóng)民是我們糧食系統(tǒng)的支柱，他們的知識和奉獻(xiàn)必須得到重視。
人類最偉大的成就是我們彼此講述的故事。
語言是我們塑造現(xiàn)實最強(qiáng)大的工具。
Great companies are built on great relationships, both inside and outside the organization.
Over the centuries the Indians developed sign language for communicating phenomena of interest. Programmers from different tribes (FORTRAN, LISP, ALGOL, SNOBOL, etc.) could use one that doesn't require them to carry a blackboard on their ponies.
人或物體散發(fā)出的光環(huán)與他們的肉體一樣是他們的一部分。
The function of art is to make us see things, not to make us agree with the artist.