She?was?Lo,?plain?Lo,?in?the?morning,?standing?four?feet?ten?in?one?sock.?She?was?Lola?in?slacks.?She?was?Dolly?at?school.?She?was?Dolores?on?the?dotted?line.?But?in?my?arms?she?was?always?Lolita.
清晨，她是洛，簡單的洛，身高四英尺十寸，只穿一只襪子，亭亭玉立。穿便褲時，她是洛拉。在學校時，她是多麗。簽名時，她是多洛雷斯。但在我懷里，她永遠都是洛麗塔。
質(zhì)量不是流行語；它是一種生活方式。
思想，在理解和想象的程度上，都是被動的。
We are taught to be ashamed of confusion, anger, fear, and sadness, and to me, they are of equal value to happiness, excitement, and inspiration.
I don't let anyone take away my power.
世界充滿苦難，但也充滿對苦難的克服。
選自漢·桓寬《鹽鐵論·力耕》。道：放大。治理百姓的方法，在于節(jié)約用度，注重農(nóng)桑。
Language is not innocent. It carries the weight of history and power.
The only real prison is fear, and the only real freedom is freedom from fear.