伊斯梅爾·卡達(dá)萊
阿爾巴尼亞作家
The writer must be a stranger in his own country.
作家在自己的國(guó)家必須是個(gè)陌生人。
Literature is the memory of humanity, and without it we are nothing.
文學(xué)是人類(lèi)的記憶，沒(méi)有它我們什么都不是。
The only way to escape the weight of history is to write about it.
逃脫歷史重負(fù)的唯一方法就是書(shū)寫(xiě)它。
The writer is the natural enemy of the state, because the state is based on lies and the writer is based on truth.
作家是國(guó)家的天然敵人，因?yàn)閲?guó)家建立在謊言之上，而作家建立在真相之上。
A book is a suicide postponed.
一本書(shū)是一次被推遲的自殺。
The writer is the enemy of all dictatorships, whether of the left or of the right.
作家是所有獨(dú)裁的敵人，無(wú)論是左翼還是右翼。
- «
- »