有什么方法可以解決剛才提到的這些焦慮呢？是有的。我想提出幾項(xiàng)，先說“功績(jī)主義”，也就是相信每個(gè)人的地位忠實(shí)呈現(xiàn)他的能力，我認(rèn)為這種想法太瘋狂了，我可以支持所有相信這個(gè)想法的，無論是左傾還是右傾的政治家，我同樣相信功績(jī)主義，但我認(rèn)為一個(gè)完全徹底以能力取決地位的社會(huì)，是個(gè)不可能的夢(mèng)想。
Is there any relief from some of thesepressures that I've been outlining? I think there is. I just want to turn to afew of them. Let's take meritocracy. This idea that everybody deserves to getwhere they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. I will support any politician of Left and Right, with any halfway-decent meritocratic idea; I am a meritocrat in that sense. But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic; it's an impossible dream.
The way we communicate with others and with ourselves ultimately determines the quality of our lives.
量子算法以經(jīng)典算法無法做到的方式揭示了量子力學(xué)的力量。
The time you enjoy wasting is not wasted time.
技術(shù)應(yīng)該服務(wù)于森林，而非剝削它。
林業(yè)創(chuàng)新不是可選項(xiàng)，而是生存的必需。
The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not 'Eureka!' but 'That's funny...'