格哈德·里希特
當(dāng)代最具影響力的畫家之一
To talk about painting is not only difficult but perhaps pointless too.
The only thing I'm interested in is seeing. Not in having seen, but in seeing itself.
我唯一感興趣的是觀看。不是已經(jīng)看到的，而是觀看本身。
I don't want to express anything. I just want to see.
我不想表達(dá)任何東西。我只是想看。
The less I interfere, the better the painting becomes.
我干涉得越少，畫作就變得越好。
I don't know what I'm doing, and that's the way I like it.
我不知道我在做什么，而這就是我喜歡的方式。
The only thing I can do is paint.
我唯一能做的就是畫畫。
I am not trying to imitate a photograph, I am trying to make one.
我不是試圖模仿照片，我是試圖制作一張照片。
The only thing that counts is what cannot be explained.
唯一重要的是無法解釋的東西。
Reality is always the starting point.
現(xiàn)實(shí)永遠(yuǎn)是起點(diǎn)。
I don't have any message. I just paint pictures.
我沒有任何信息。我只是畫畫。
A painting must be beautiful in itself, not because it represents something beautiful.