喬恩·麥格雷戈
英國文學新銳
"Every place has its secrets, if you know how to look."
每個地方都有它的秘密，如果你知道如何去看。
"We think we’re the ones who notice things, but really it’s the things that notice us."
我們以為是我們注意到了事物，但實際上是事物注意到了我們。
"The landscape holds its breath, waiting for something to happen, but nothing ever does."
風景屏住呼吸，等待著什么發(fā)生，但什么也沒有。
"Time doesn’t heal. It just makes the hurt familiar."
時間不會治愈。它只是讓傷痛變得熟悉。
"Sometimes the most important things are the ones we don’t talk about."
有時候最重要的事情正是我們不談?wù)摰哪切?/div>
"The ordinary is just the extraordinary that’s become familiar."
"We are all just passing through, leaving traces of ourselves behind like footprints in the snow."
我們都只是路過，像雪地上的腳印一樣留下自己的痕跡。
"There are moments when the past feels so close you could reach out and touch it, and then it’s gone again, like smoke."
有些時候，過去感覺如此之近，仿佛伸手就能觸碰，然后它又消失了，像煙一樣。
"Memory is a strange thing. It doesn’t work like I thought it did. It’s not a film you can replay. It’s more like a story you tell yourself, and the story changes every time."
"The world is full of signs and wonders, but we walk past them every day without seeing."
這個世界充滿了征兆和奇跡，但我們每天走過卻視而不見。
- «
- »