喬恩·麥格雷戈
英國文學(xué)新銳
The stories we don’t tell are the ones that haunt us the most.
我們不講述的故事是那些最讓我們縈繞于心的故事。
Writing is a way of making sense of the chaos.
寫作是一種理解混亂的方式。
The smallest moments can hold the greatest truths.
最微小的瞬間可以包含最偉大的真相。
A novel is a map of a place that doesn’t exist, but feels real.
小說是一張不存在之地的地圖，但感覺真實(shí)。
The best stories are the ones that feel inevitable, even if they surprise you.
最好的故事是那些感覺不可避免的故事，即使它們讓你驚訝。
Every sentence carries the weight of all the words left unsaid.
每個句子都承載著所有未說出口的話語的重量。
The stories we tell ourselves shape who we become.
我們講述給自己的故事塑造了我們成為什么樣的人。
Writing is a way of bearing witness to the world.
寫作是一種見證世界的方式。
The world is full of broken stories, waiting to be mended.
世界上充滿了破碎的故事，等待被修補(bǔ)。
A writer’s job is to notice the things others miss.
作家的職責(zé)是注意到別人錯過的東西。