奧爾加·托卡爾丘克
敘事藝術(shù)的革新者
The unknown is not to be feared but to be explored.
未知不應(yīng)被恐懼，而應(yīng)被探索。
We are all walking libraries of forgotten books.
我們都是行走的被遺忘的書(shū)的圖書(shū)館。
The act of writing is an act of resistance against forgetting.
寫(xiě)作的行為是對(duì)遺忘的抵抗。
There is no such thing as a small life—only small perspectives.
沒(méi)有渺小的人生，只有渺小的視角。
The best stories are those that leave room for the reader to breathe.
最好的故事是那些為讀者留下呼吸空間的故事。
To lose a language is to lose a way of seeing the world.
失去一種語(yǔ)言就是失去一種看世界的方式。
The self is not a solid thing but a collection of echoes.
自我不是堅(jiān)固的事物，而是回聲的集合。
The deeper you go into memory, the less certain you become.
恐懼是想象的影子。
The universe is a story we tell ourselves to make sense of the chaos.
宇宙是我們?yōu)榱死斫饣煦缍v給自己的故事。