The existence of a legal system depends on the general acceptance of its rules by the society.
法律體系的存在取決于社會(huì)對(duì)其規(guī)則的普遍接受。
Legal systems are not merely systems of rules, but also systems of power.
法律體系不僅僅是規(guī)則的體系,也是權(quán)力的體系。
The concept of law is essentially a matter of social fact.
法律的概念本質(zhì)上是一個(gè)社會(huì)事實(shí)問(wèn)題。
Law is not a system of rules, but a union of primary and secondary rules.
法律不是規(guī)則的體系,而是主要規(guī)則和次要規(guī)則的結(jié)合。
Legal systems are not static; they evolve over time.
法律體系不是靜態(tài)的;它們隨著時(shí)間的推移而演變。
The internal point of view is essential to understanding the nature of law.
內(nèi)在觀點(diǎn)對(duì)于理解法律的本質(zhì)至關(guān)重要。
Legal rights are not merely the shadows of legal duties.
法律權(quán)利不僅僅是法律義務(wù)的影子。
The rule of recognition is the ultimate rule of a legal system.
承認(rèn)規(guī)則是法律體系的終極規(guī)則。
The existence of a legal system depends on the acceptance of secondary rules by officials.
法律體系的存在取決于官員對(duì)次要規(guī)則的接受。
Legal rules are not merely commands backed by threats.
法律規(guī)則不僅僅是威脅支持的命令。