羅洛·梅
被稱做美國(guó)存在心理學(xué)之父
Joy is the emotion which accompanies the fulfillment of our natures when we have lived up to our potential.
快樂是當(dāng)我們發(fā)揮潛能、實(shí)現(xiàn)本性時(shí)伴隨而來的情感。
The human being cannot live in a condition of emptiness for very long: if he is not growing toward something, he does not merely stagnate; the pent-up potentialities turn into morbidity and despair, and eventually into destructive activities.
人類無法長(zhǎng)期生活在空虛狀態(tài)中：如果他不是朝著某個(gè)方向成長(zhǎng)，他不僅會(huì)停滯不前，被壓抑的潛能會(huì)變成病態(tài)和絕望，最終轉(zhuǎn)化為破壞性行為。
Care is a state in which something does matter.
關(guān)心是某事物確實(shí)重要的狀態(tài)。
Depression is the inability to construct a future.
抑郁是無法構(gòu)建未來。
The purpose of psychotherapy is to set people free.
心理治療的目的是使人獲得自由。
Freedom is man's capacity to take a hand in his own development. It is our capacity to mold ourselves.
自由是人類參與自身發(fā)展的能力，是我們塑造自我的能力。
To love means to open ourselves to the negative as well as the positive - to grief, sorrow, and disappointment as well as to joy, fulfillment, and an intensity of consciousness we did not know was possible before.
愛意味著向消極和積極同時(shí)敞開自己——向悲傷、痛苦和失望敞開，也向快樂、滿足和我們此前未知的意識(shí)強(qiáng)度敞開。
The creative process must be explored as the expression of normal people in the act of actualizing themselves.
必須將創(chuàng)造過程視為正常人群在自我實(shí)現(xiàn)過程中的表達(dá)方式。
焦慮是自由的眩暈。
The opposite of courage in our society is not cowardice, it is conformity.
在我們社會(huì)中，勇氣的反面不是怯懦，而是從眾。
- «
- »