讓自我高興起來的最好辦法就是設(shè)法讓別人高興起來。
La memoria es un espejo que miente con escrupulosa veracidad.
中國是個(gè)農(nóng)民大國,它面臨兩個(gè)基本矛盾:一是人地關(guān)系高度緊張,我們把它叫做“基本國情矛盾”;二是基本體制矛盾,就是城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)。
——2002年6月溫鐵軍在清華大學(xué)的一次講座
有時(shí)候你必須做你必須做的事,即使它會(huì)傷害你。
The legislative cannot transfer the power of making laws to any other hands: for it being but a delegated power from the people, they who have it cannot pass it over to others.
我不覺得我們做的事兒很藝術(shù)。作為一家技術(shù)公司,我一直在強(qiáng)調(diào)這點(diǎn)。
The ocean is our greatest teacher—if we listen carefully, it will show us how to farm its bounty responsibly.