【原文】宰予晝寢。子曰:“朽木不可雕也,糞土之墻不可圬也,于予與何誅?”【譯文】宰予白天睡覺(jué)??鬃诱f(shuō):“真像腐朽的木頭一樣無(wú)法再雕琢,像糞墻一樣不能再粉刷了,對(duì)于宰予這個(gè)人,我還責(zé)備他什么呢?”孔子又說(shuō):“開(kāi)始時(shí)我對(duì)于人,是聽(tīng)了他的話就相信他的行為;現(xiàn)在我對(duì)于人,是聽(tīng)了他的話,還要觀察他的行為。宰予使我改變了觀察人的方法。”
If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
譯文:有志向的人處理事情,只會(huì)注重事情的對(duì)與錯(cuò),不會(huì)考慮事情會(huì)給自己帶來(lái)禍患還是福分。品行高潔的人著書(shū)立說(shuō),以公平客觀為準(zhǔn)繩,尤其看重精準(zhǔn)周祥。賞析:我們待人接物,立身處世只要公平公正公開(kāi),實(shí)事求是,不以個(gè)人的好惡行事,別人就不會(huì)有怨言,自己就不會(huì)有禍患。
理論就像網(wǎng):只有撒網(wǎng)的人才能捕獲。
The future of computing is going to be defined by human ingenuity, not just silicon.
語(yǔ)言的美在于它能夠傳達(dá)無(wú)法表達(dá)的東西。
We need to make sure that technology serves humanity, not the other way around.