不錯,從個人角度來說,藝術使生活更為豐滿。它使人感到更大的歡樂,但也更快地令人衰老。藝術在它的信奉者面上鐫刻著奇妙的幻想與高超的意境,即使這些信徒表面上過著一種幽靜恬淡的生活,但到頭來還會變得吹毛求疵,過分琢磨,疲乏困倦,神經(jīng)過敏,而縱情于聲色之娛的人們是不致落到這步田地的。
Innovation in fisheries must balance economic growth with ecological preservation.
I think of my pile of old paperbacks, their pages gone wobbly, like they’d once belonged to the sea.
我想起我那堆舊平裝書,書頁已經(jīng)變得松軟,仿佛它們曾經(jīng)屬于大海。
無人機最激動人心的應用還沒有被發(fā)明出來。