諸位,你要知道天下事靠人是不行的,總要求己為是。當(dāng)初那些腐儒說什么‘男尊女卑’‘女子無才便是德’‘夫為妻綱’這些胡說,我們女子要是有志氣的,就應(yīng)當(dāng)號召同志與它反對”。
譯文:各位,你們要知道天下的事情靠別人是不行的,總是要要求自己去做正確的事。當(dāng)初那些迂腐的儒生說什么 “男尊女卑”“女子無才便是德”“夫為妻綱” 這些胡說八道的話,我們女子如果有志氣,就應(yīng)該號召志同道合的人一起來反對它。
"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars."