真相很少是純粹的,也從不簡(jiǎn)單。
我們需要一個(gè)保護(hù)其公民的歐洲,而不僅僅是一個(gè)單一市場(chǎng)。
I have to be alone very often. I'd be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my apartment. That's how I refuel.
我無(wú)時(shí)無(wú)刻不對(duì)自己的所作所為深感內(nèi)疚, 這不是因?yàn)槲以谶@里(監(jiān)獄),也不是討好你們(假釋官)?;厥自?jīng)走過(guò)的彎路,我多么想對(duì)那個(gè)犯下重罪的愚蠢的年輕人說(shuō)些什么,告訴他我現(xiàn)在的感受,告訴他還可以有其他的方式解決問(wèn)題??墒?,我做不到了。那個(gè)年輕人早已淹沒(méi)在歲月的長(zhǎng)河里,只留下一個(gè)老人孤獨(dú)地面對(duì)過(guò)去。重新做人?騙人罷了!小子,別再浪費(fèi)我的時(shí)間了,蓋你的章吧,我沒(méi)有什么可說(shuō)的了。
譯文:生前的富貴榮華好似草尖上的露珠,死后的風(fēng)流情感正如那田間小路上的春花。賞析:世間的一切富貴榮華,愛(ài)恨情仇都將化為煙云,無(wú)影無(wú)蹤。我們只有珍惜自己的生命和健康,才是最重要的。