處世以忠厚人為法,傳家得勤儉意便佳。
譯文:為人處世必須以忠厚老實(shí)的人為效仿對(duì)象,傳承家業(yè)必須要把勤儉節(jié)約的習(xí)慣傳給子孫后代。賞析:忠厚老實(shí)之人做事有自己的原則,他們不會(huì)耍心機(jī),不會(huì)算計(jì)別人,這樣的人值得我們尊重。不管是富貴或是貧窮,我們都應(yīng)把勤儉節(jié)約的習(xí)慣放在心頭。貧窮時(shí)不節(jié)儉,會(huì)更加貧窮,富貴時(shí)不節(jié)儉,萬貫家財(cái)都會(huì)被敗光。
我很早就決定無條件地接受生活;我從未期望生活為我做任何特別的事情,然而我似乎完成了比我曾經(jīng)希望的更多的事情。大多數(shù)時(shí)候,這些事情都是在我沒有追求的情況下發(fā)生的。
I decided, very early on, just to accept life unconditionally; I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped. Most of the time it just happened to me without my ever seeking it.
【原文】樊遲問知,子曰:“務(wù)民之義,敬鬼神而遠(yuǎn)之,可謂知矣。”問仁,曰:“仁者先難而后獲,可謂仁矣?!薄咀g文】樊遲問怎樣才是“智”,孔子說:“專心致力于(提倡)老百姓應(yīng)該遵從的道德,尊敬鬼神但要遠(yuǎn)離它,就可以說是智了?!狈t又問怎樣才是仁,孔子說:“仁人對(duì)難做的事,做在人前面,有收獲的結(jié)果,他得在人后,這可以說是仁了?!?/div>
在價(jià)格被遺忘后,品質(zhì)仍會(huì)被長久銘記。