張衡
東漢時(shí)期杰出的天文學(xué)家
雖然天地能長(zhǎng)久，但歲月不居。等待黃河水復(fù)清只會(huì)陷入煩惱。寧愿遠(yuǎn)游，讓自己心情好一些，不怕上天入地，游盡上下四方。
云朵飄飄，縈繞著我的車輪；疾風(fēng)颯颯，吹掠著我的車旗。繽紛連綿，昏昏暗暗又朦朧，倏忽之間，惚惚回到了故鄉(xiāng)。
前代哲人高深玄妙的教誨，我不能背離。沒(méi)有見(jiàn)到仁人之居，我將去哪里居住??？沒(méi)有見(jiàn)到義士足跡，我將怎么去追誰(shuí)??？
彈奏美妙的五弦琴，讀滋味無(wú)窮的圣賢書(shū)。揮筆寫(xiě)下文章，述說(shuō)那古代圣王們的教范。點(diǎn)評(píng)：作者表示自己歸隱田園后，以著述為中心，闡明圣則。茍縱心于物外，安知榮辱之所如？我將置身于世人之外，哪管什么榮耀與恥辱？
雎鳩在水面張翼低飛，黃鶯在枝頭婉轉(zhuǎn)歌唱。河面鴛鴦交頸，空中群鳥(niǎo)飛翔。嘰喳的鳴叫聲，旋律動(dòng)聽(tīng)美妙。逍遙于春光中，令我心情歡暢。
感嘆蔡澤當(dāng)年壯志難酬，才去找唐舉來(lái)解決問(wèn)題。知道天道微妙難以捉摸，要跟隨漁夫同享山水樂(lè)。
在京都做官已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了，卻沒(méi)有高明謀略去輔佐君王。雖然有臨川羨魚(yú)的美好愿望，但等河水清不知要到哪一年。
美人送我一把金錯(cuò)刀，我拿什么來(lái)報(bào)答她呢？就用瓊英美玉報(bào)答吧。道路太遠(yuǎn)我徘徊不安。為何不能斷絕思念呢，總是讓自己心意煩亂？
我所思念的美人，她在泰山。想追隨她，但泰山支脈艱險(xiǎn)。側(cè)身東望，眼淚沾濕了衣襟。