費倫茨·克勞斯
阿秒脈沖技術(shù)突破
True innovation in science often comes from developing tools that let us see the world in completely new ways.
科學(xué)中真正的創(chuàng)新往往來自開發(fā)讓我們以全新方式看世界的工具。
The attosecond timescale is to electron motion what the high-speed camera was to studying animal locomotion.
阿秒時間尺度對于電子運動的研究，就像高速攝像機對于研究動物運動一樣重要。#
With each advancement in ultrafast lasers, we rewrite the textbook on how atoms and molecules behave.
隨著超快激光器的每一次進步，我們都在重寫關(guān)于原子和分子行為的教科書。
The future of physics lies in our ability to manipulate processes that occur faster than we can currently measure.
物理學(xué)的未來取決于我們操縱比當(dāng)前能測量的更快過程的能力。
To understand chemistry at its most fundamental level, we must look at the dance of electrons in molecules.
要從最基本層面理解化學(xué)，我們必須觀察分子中電子的舞蹈。#
The interplay between light and matter at attosecond timescales reveals a universe far more dynamic than we ever imagined.
在阿秒時間尺度上光與物質(zhì)的相互作用揭示了一個比我們想象中更加動態(tài)的宇宙。
Every breakthrough in laser technology brings us closer to solving mysteries that have puzzled scientists for decades.
激光技術(shù)的每一次突破都讓我們更接近解決困擾科學(xué)家數(shù)十年的謎題。
Precision in measurement is not just about technology; it's about expanding the boundaries of human knowledge.
測量的精確性不僅僅是技術(shù)問題，更是拓展人類知識邊界的關(guān)鍵。
Attosecond science allows us to capture the fastest motions in the microcosm, like freezing the wingbeat of a hummingbird.
阿秒科學(xué)讓我們能夠捕捉微觀世界中最快的運動，就像凍結(jié)蜂鳥的翅膀拍打一樣。
The ability to observe and control electron motion in real-time opens up new frontiers in understanding the fundamental processes of nature.
實時觀察和控制電子運動的能力為理解自然界的基本過程開辟了新領(lǐng)域。