安德魯·懷斯
美國(guó)鄉(xiāng)土寫實(shí)主義代表
The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
我們能體驗(yàn)到的最美麗的東西是神秘的。
The moment you cheat for the sake of beauty, you know you’re an artist.
當(dāng)你為了美而欺騙的那一刻，你就知道你是個(gè)藝術(shù)家。
I’m not a portrait painter. I’m interested in the life behind the person.
我不是肖像畫家。我對(duì)人背后的生活感興趣。
I don’t really have studios. I wander around around people’s attics, out in fields, in cellars, anyplace I find that invites me.
我其實(shí)沒有工作室。我在人們的閣樓、田野、地下室到處游蕩，任何吸引我的地方。
The challenge is to express the most with the least.
挑戰(zhàn)在于用最少的東西表達(dá)最多的內(nèi)容。
I’m not trying to be different. To me, it’s the only way I know how to paint.
我不是想與眾不同。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是我唯一知道的繪畫方式。
The human figure is the most important thing to me.
人體對(duì)我來(lái)說(shuō)是最重要的東西。
The only thing I know is that I paint because I need to, and I paint whatever passes through my head without any other consideration.
我只知道，我畫畫是因?yàn)槲倚枰耶嬋魏谓?jīng)過(guò)我腦海的東西，不考慮其他。
The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider’s web.
藝術(shù)家是一個(gè)容器，容納來(lái)自四面八方的情感：來(lái)自天空，來(lái)自大地，來(lái)自一張紙片，來(lái)自一個(gè)經(jīng)過(guò)的形狀，來(lái)自蜘蛛網(wǎng)。
What you have to do is break all the rules.
你必須做的是打破所有規(guī)則。