米歇爾·圖尼埃
法國(guó)新寓言派代表
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
擺脫誘惑的唯一方法就是向它屈服。
All that we see or seem is but a dream within a dream.
我們所看到或似乎看到的一切，都只是夢(mèng)中之夢(mèng)。
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
生活是世界上最罕見(jiàn)的事，大多數(shù)人只是存在而已。
The truth is rarely pure and never simple.
真相很少純粹，也絕不簡(jiǎn)單。
We are all born mad. Some remain so.
我們生來(lái)都是瘋子，有些人一直如此。
The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
唯一真正的發(fā)現(xiàn)之旅不在于尋找新的風(fēng)景，而在于擁有新的眼光。
Every man is a moon and has a dark side which he never shows to anybody.
每個(gè)人都是一個(gè)月亮，都有從不向人展示的陰暗面。
The world is a book, and those who do not travel read only one page.
世界是一本書，不旅行的人只讀了一頁(yè)。
To love is to see the invisible and to believe in the impossible.
愛(ài)就是看見(jiàn)無(wú)形之物，相信不可能之事。
The greatest wisdom is to recognize one's own ignorance.
最大的智慧是認(rèn)識(shí)到自己的無(wú)知。